Narendra Modi stoked a controversy yet again on a polling day by releasing a video message seeking votes for the Bharatiya Janata Party, which an angry Congress decried as a violation of the electoral law and demanded that the Election Commission take action against him.